Traducción de 「YOU～」 del single -PARADISE KISS-

La letra en español de YOU,

que es la canión nueva que viene en el nuevo single PARADISE KISS

 YUI- YOU

YUI/ YOU

Siempre te he estado esperando
pero no te lo puedo decir.

Rei
para llenar suavemente
estos días insuficientes

Solo con un toque
se rompió.

La distancia desde la punta de tus dedos
despareció.

Adiós,
Seré capáz de olvidarte.
Quiero ver un sueño encantador.
Si enciendo este tipo de luz hermosa,
no podrás bajar la mirada, ¿verdad?

Hay muchas cosas
de las que quiero saber más

Solo con volver
a mi lugar de origen
no significa que me haya perdido

Amé a la persona equivocada.

Siento como si entendiera esto,
por eso lloro.

Adiós,
Seré capáz de olvidarte.
No hay cosas como los sueños hermosos.
No importa que tipo de luz encienda,
Seguiré de pie frente al espejo.

No tengo valor,
seguramente todos se sienten igual.
Derepente recordé
el perfil de tu rostro.

Por siempre,
seguiré sin olvidarte.
Busco la continuación de este sueño.

Aunque tenga miedo
no lloraré.
Yo tambien he comprendido que
no puedes bajar la mirada, ¿verdad?

Y EL ROMANJI

ずっと待っていたの

言えなかったけど

zutto matteita no
ienakatta kedo

足りない日々をそっと

埋めるように

笑ってた

tarinai hibi wo sotto
umeru you ni
waratteta

触れるだけで

壊れた

fureru dake de
kowareta

指先から

離れて

消えた

yubisaki kara
hanarete
kieta

さよなら

あなたを忘れられるほど

素敵な夢をみたいの

sayonara
anata wo wasurerareru hodo
suteki na yume wo mitai no

こんなに

綺麗な灯かりともしたら

うつむいてられないでしょ？

konna ni
kirei na akari tomoshitara
utsumuite rarenai desho?

もっと知りたいこと

いくつもあるの

motto
shiritai koto
ikutsu mo aru no

無くしたわけじゃない

元の場所へ

戻るだけ

nakushita wake janai
moto no basho he
modoru dake

違う人を

愛した

chigau hito wo
aishita

わかるような

気がして

泣いた

wakaru you na
ki ga shite
naita

さよなら

あなたを忘れられるほど

素敵な夢などないわ

sayonara
anata wo wasurerareru hodo
suteki na yume nado nai wa

どんなに

綺麗な灯かりともしても

鏡の前に立ち止まる

donnani
kirei na akari tomoshitemo
kagami no mae ni tachidomaru

自信なんてないの

きっと誰も同じはず・・・

jishin nante nai no
kitto dare mo onaji hazu・・・

あなたの横顔

想い出していたの

anata no yokogao
omoi dashiteita no

いつまでも

あなたを忘れられないまま

夢の続きを探した

itsumade mo
anata wo wasurerarenai mama
yume no tsudzuki wo sagashita

怖いものなんて

なくならないんだ

あたしにもわかってきたわ

うつむいてられないでしょ？

kowai mono nante
naku naranain da
atashi ni mo wakattekita wa
utsumuite rarenai desho?