2011-11-08

Traducción al español de "Lock On" de YUI

El brillo de la lluvia en el asfalto.
Lloré, la noche llega a la ciudad
en el estacionamiento
la luna creciente del cielo
se está congelando.
I change
desde mi sábana que cada vez está mas fria
grité
BLOQUEALO
BLOQUEALO

Me estaba convirtiendo en un adulto aburrido,
es algo problemático ¿verdad?
mientras grito ¡quiero verte!

Esto es algo molesto, lo siento pero es así
espera, por favor
ese no es la razón, ¿verdad?
PLAY BACK

Recuerdo que
aunque traté de presionar el acelerador
no fui capaz de evitar el dilema
cuando la señal cambió a rojo.
You change
esa sonrisa falsa
es peligrosa ¿verdad?
BLOQUEALO
BLOQUEALO

No hago esto como que fuera una niña astuta
que saca lágrimas deshonestas

Es inutil que siga
llorando con un suspiro en mis labios pegajosos
eso no es la solución
PLAY BACK

Ambicioso
Ya de regreso a casa
la constelación del invierno se interpone en nuestro camino
Por que me preocupa que me veo como mi yo de hace mucho tiempo
BLOQUEALO
BLOQUEALO

Me estaba convirtiendo en un adulto aburrido,
me entristece un poco
pero no siento dolor.

Esto es algo molesto, lo siento pero es así
sin embargo ser una persona buena
no resuelve nada
PLAY BACK.

uuuu....





3 comentarios: