Hola, muchas gracias por seguir visitando mi blog.
Ya son 9 seguidores, muchas gracias a cada uno.
Talvez, alguno de ustedes conocerá el sitio YUInoRUIDO, y sabrá que dejará de transmitir información.
Era una fuente muy confiable y sobre todo era de Latinoamérica.
El que dirigía el blog, pertenece a YUI-Lover, y dijo, en su blog,
que se dedicará 100% a YUI-Lover.
que se dedicará 100% a YUI-Lover.
Muchas Gracias Kikino! por mantenernos informados
a los segudores de YUI.
a los segudores de YUI.
Buena suerte!
También, comentarles que desde ahora, comenzaré a traducir los
DIARIOS de YUI y el DIARIO del STAFF.
DIARIOS de YUI y el DIARIO del STAFF.
YUI Diary y STAFF DIARY.
Este es el primer STAFF DIARY que publico.
(este fue el último que tradujo Kikino! de YUInoRUIDO--muchas gracias)
Dozo!
YUI y e.u.Band fueron a la prefectura de Miyagi.
Desde la estación de Sendai, tomamos un auto rentado hasta el sur del pueblo de Minamisanriku
Presenciamos de cerca la magnitud del daño que el mar causó con el tsunami.
Sentimos dolor en nuestro pecho.
No podrías encontrar las palabras para describir tal espectáculo.
Las escenas que vimos en la TV no han cambiado desde ese entonces.
La remoción de escombros por el ejercito Japonés y los voluntarios,
y la reconstrucción de caminos y edificios aún continúa.
Presenciamos de cerca la magnitud del daño que el mar causó con el tsunami.
Sentimos dolor en nuestro pecho.
No podrías encontrar las palabras para describir tal espectáculo.
Las escenas que vimos en la TV no han cambiado desde ese entonces.
La remoción de escombros por el ejercito Japonés y los voluntarios,
y la reconstrucción de caminos y edificios aún continúa.
En estas circunstancias,
YUI visitó unas escuelas que están recomenzando.
La escuela primaria Isatomae en Minamisanriku.
Aquí, los alumnos de Isatomae y Hatari
tienen clases en el mismo edificio.
Cuando tuvieron un recreo, nos reunimos en el gimnasio.
YUI visitó unas escuelas que están recomenzando.
La escuela primaria Isatomae en Minamisanriku.
Aquí, los alumnos de Isatomae y Hatari
tienen clases en el mismo edificio.
Cuando tuvieron un recreo, nos reunimos en el gimnasio.
Todos cantaron las canciones de YUI y también “tsubasa wo kudasai”.
Nuestra próxima visita fue a la escuela preparatoria de Utatsu.
Aqui cantamos durante la hora de almuerzo.
Todos estaban muy animados.
Incluso tuvimos un encore. Muchas gracias!!!
Nos tomamos una foto conmemorativa con el director Abe, usando la remera “kizuna” (conexión)
Todos estaban muy animados.
Incluso tuvimos un encore. Muchas gracias!!!
Nos tomamos una foto conmemorativa con el director Abe, usando la remera “kizuna” (conexión)
Abe-sensei está viviendo junto a su familia en esta escuela
Por un rato hablamos con el director en su cuarto, acerca de muchas cosas
Muchas gracias!
Por un rato hablamos con el director en su cuarto, acerca de muchas cosas
Muchas gracias!
La última visita fue a la secundaria de Kesennuma en el norte de Minamisanriku
Cantamos juntos en el patio al término de las clases.
Cantamos juntos en el patio al término de las clases.
Muchos estudiantes nos despidieron calurosamente.
Visitamos 3 escuelas, y aún así
Los estudiantes y profesores estaban siempre sonriendo, sin importar nada.
Además, todos era tan acogedores que elevaron nuestros espíritus.
Los estudiantes y profesores estaban siempre sonriendo, sin importar nada.
Además, todos era tan acogedores que elevaron nuestros espíritus.
Por el festival de Tanabata en el 7 de Julio,
había bamúes en todas partes,
Deseamos por “una rápida reconstrucción” en un tanzaku (una tira de papel que se cuelga del bambú)
había muchos deseos escritos.
había bamúes en todas partes,
Deseamos por “una rápida reconstrucción” en un tanzaku (una tira de papel que se cuelga del bambú)
había muchos deseos escritos.
Nosotros deseamos por que tengan fuerzas.
Creo que debemos esforzaros juntos.
Creo que debemos esforzaros juntos.
Fotitos extra~
Muchas gracias a
Buena suerte y animo con las traducciones!!
ResponderEliminarMuchas Gracias
ResponderEliminar